Jorma Tommila can create emotions with almost no dialogue, says ‘Sisu’ director Jalmari Helander themandate